企業法務、知的財産

特許翻訳においては、同じ単語に同じ訳語を充てることが原則ですが、同じ単語でも異なる文脈で使用されることがあります。その場合、翻訳者はその文脈に応じて異なる訳語を選択するべきなのでしょうか？このような問題は、特許翻訳の品質と正確性を保つ上で重...

企業が訴訟を起こされて被告となった場合、法務部は基本的に法的な対応を行いますが、訴訟の結果としてのレピュテーションや世間体への影響評価までは担当することが少ないと言えます。しかし、特に大手企業では訴訟の影響評価を行う部署が存在し、企業のブラ...

任期途中で監査役が辞任し、取締役が後任として監査役に就任する場合、株主総会での決議や取締役会の開催が必要かどうかについて疑問に思うことがあります。特に、役員変更登記は行う必要がありますが、それに伴い株主総会の決議や取締役会の開催が求められる...

第49回知的財産管理技能検定3級 学科試験の問題27について、出願審査の請求に関する記述に焦点を当てて解説します。特に、ア～ウの選択肢の中で「最も不適切なものはどれか」という質問について、その正解がアである理由を詳しく説明し、なぜウが正解で...

特許事務所の事務職に転職し、案件登録に関する業務を担当していると、「仮想案件」という言葉に遭遇することがあります。特に、優先権主張出願の基礎を「仮想案件」で登録するという指示を受けた場合、この「仮想案件」が何を意味するのかを理解することが重...

トラックドライバーとしての安全や労働環境について問題を抱えている場合、どこに通報すればよいのか、そしてどのように対処すべきかについて解説します。特に、運行管理者の責任やアルコールチェック、会社の労働環境に関する法的な問題について説明します。...

アメリカ企業における株主還元の実態と、取締役が株主の意見を無視した場合にどのように対応するかについて解説します。特に、アメリカの企業では取締役の任期が長いため、株主が強制的に取締役の行動を制御するのが難しいという問題について深掘りしていきま...

たばこの販売許可を巡る交渉は、店舗経営者にとって慎重に取り扱うべき問題です。特に、隣接する大手コンビニチェーンからの要求により、販売権を譲渡する場合、その金額が相場に合ったものかどうかは重要な検討材料となります。この記事では、たばこの販売許...

親戚の叔父のビジネスを引き継ぐ際に、法人化し共同代表になるという選択肢があります。しかし、会社の運営や株式の分配、そして土地や建物の権利の継承に関しては、さまざまなリスクや注意点が存在します。特に「乗っ取られる可能性」について心配される方も...

企業が不正な手段で利益を得ることは法的に許されていないのでしょうか？この質問に対する答えは、企業活動が倫理的かつ法的に健全であることを前提として、多くの国々で厳格なルールと規制が設けられています。企業の不正行為が発覚すると、法的措置が取られ...